Mahiru e l’imperatrice

Sono contenta di aver potuto pubblicare un nuovo capitolo di Crescent Moon solo pochi giorni dopo Aozora Pop! Spero di riuscire a tradurre un paio di altri capitoli prima della metà di luglio, quando, vi anticipo già ora, ci prenderemo una pausa per le vacanze. Dopotutto, sono curiosa di vedere come andrà a finire questa storia e, proprio perché ormai siamo agli sgoccioli, non è bene lasciar passar troppo tempo, altrimenti si rischia di dimenticarsi quello che è accaduto nel frattempo. Un altro motivo per cui non vedo l’ora di finire è, chiaramente, perché c’è un nuovo progetto pronto a cominciare sui nastri di partenza! Si tratta poi di un manga che andrà ad aggiungersi alle nostre grandi esclusive, affiancando Ashita no Nadja e le serie di Pretty Cure, quindi sono ancora più emozionata. Prima, però, dovremo goderci fino in fondo Crescent Moon.

Una grande sfilata

Eccolo qui, il decimo capitolo di Aozora Pop! Con esso si conclude il secondo volume (sono ben cinque) del manga, ma non le nostre scanlation: dopotutto, siamo ancora molto indietro rispetto ai nostri colleghi inglesi. Vi ringrazio per la pazienza con cui ci seguite, quindi continueremo a mettercela tutta, un po’ come Orika che deve affrontare la sua prima sfilata in passerella. I download di questo progetto sono però pochi: che qualcuno non abbia ancora saputo che è ricominciato? Allora diffondete la voce!

Nota a margine: nonostante in questo capitolo sia poco presente, l’immagine scelta per questo post rappresenta Mito, perché è un disegno davvero ben fatto. Non trovate anche voi?

Di nuovo in ritardo

Più tardi di quanto avessi previsto, ecco il capitolo 9 di Aozora Pop. Nelle mie intenzione doveva uscire a fine maggio, poi ieri, ma, come dire… mi sono dimenticata di farlo! Però adesso sono qui ed è questo che conta, no? No? Tornando al capitolo, stavolta le scan non sono più del gruppo Enchantment Scans, che ha fatto i capitoli fino all’8 e poi ha abbandonato la serie, ma di una carissima ragazza di nome Anna (Sayukii il suo nickname) che ha deciso di prendere in mano, tutta da sola, questo progetto per permettere ai fan di Orika di continuare a seguire le sue avventure. Un po’ come abbiamo fatto noi di Mangaland con Happy Ice Cream! (a proposito, eli, dov’è il nuovo capitolo?), quindi non possiamo fare altro che essere solidali con lei. Buona lettura, e grazie, Anna!

Siamo tornate!

Recuperata la stanchezza dovuta all’incredibile corsa fatta per realizzare con successo l’upload del compleanno, ecco che torniamo a caricare nuovi capitoli dei nostri manga. Continuiamo in particolare con il diciottesimo capitolo Crescent Moon che, ormai alle battute finali, ci offre finalmente uno scorcio ampio del Palazzo Lunare, finora citato e solo intravisto di striscio. Intanto, sono al lavoro sul nuovo capitolo di Aozora Pop.

Buon compleanno a noi!

Un altro anno è passato, e Mangaland festeggia oggi il suo secondo compleanno! Che felicità! Una ricorrenza del genere è sempre meravigliosa, perché testimonia che in 12 lunghi mesi siamo cresciuti, abbiamo imparato, abbiamo fatto cose: quanto sarebbe triste aver trascorso 365 giorni senza fare assolutamente niente? Ma per fortuna, per noi e spero anche per voi non è così, e c’è tanto da dire in questo giorno speciale!

Partiamo con i nostri numeri:

• 60.572 visite, prevalentemente italiane. Seguono Stati Uniti, Brasile e Francia
• 456 record giornaliero di visite, totalizzato il 4 marzo 2012
• 208 commenti
• 21 followers

Per ringraziarvi della vostra fedeltà, oggi Mangaland fa un caricamento massiccio, come nella tradizione dei migliori siti di scan! Ecco che cosa vi aspetta:

• Aozora Pop: capitolo 8
• Crescent Moon: capitolo 17
• Happy Ice Cream!: chapter 9
• Yes! Pretty Cure 5: capitolo 5

E per finire in bellezza, Kirara Princess, volume 3, che ho editato praticamente tutto tra ieri e le scorse ore per fare in tempo! I download delle vecchie versioni sono i seguenti:

• Capitolo 11: 549
• Capitolo 12: 520
• Capitolo 13: 519
• Capitolo 14: 518
• Capitolo 15: 512

Ci rivediamo, forse però non tanto presto!

Happy… Ice Cream!

Today, Mangaland is starting a new project in English, Happy Ice Cream! by Mika Kawamura. A manga already released in Italy, and that’s why we won’t host it here, but at Livejournal, under eli92′s profile. Another reason for not keeping HIC! here is that eli92 decided to do it on her own, independently, noticing that fans were asking out loud for new scanlations: we didn’t decide it together, but I’ll be posting updates. Anyway, enjoy chapter 8!

La scelta di Mahiru

Problemi di salute mi hanno impedito, nell’ultimo mese, di stare dietro a Mangaland, ma ora sto meglio così, in due giorni, ho fatto il capitolo 16 di Crescent Moon. Quasi non mi ricordavo a che punto eravamo della storia, però leggendo mi è tornato in mente. Finalmente Mahiru prende posizione! Sembra che le parole della sua saggia zia abbiamo fatto breccia dentro di lei a nove capitoli dalla fine. E Misoka, si riprenderà dall’attacco della Venere dell’Alba? E cosa succederà a Hokuto? Sono ancora molte le domande a cui manca una risposta. Augurandovi, come da tradizione, buona lettura, vi lascio con l’immagine di fine capitolo (che dà una sensazione di ottimismo) e la promessa che ora mi metterò al lavoro sul prossimo capitolo di Aozora Pop.