Di incantesimi e malie

SonAcavallodiunascopao molto soddisfatta di essere riuscita a portarmi a un punto decente delle traduzioni e dell’editing delle serie che ho in corso, come avevo sperato all’inizio di questa estate. Ho già steso anche una tabella di marcia per cosa farò dopo e credo che potrete trovare delle cose interessanti. Oggi, intanto, pubblico due capitoli nuovi di Mahou Tsukai Pretty Cure!, perfetti per questo periodo, trattando uno del debutto scolastico di Kotoha e l’altro di Halloween. A tutti quelli che sono tornati tra i banchi di scuola in questi giorni auguro un buon rientro. A presto!

Annunci

Freeze triste

Dopo un bel po’ di tempo (già cinque mesi, accidenti), finalmente vi porto, per la nostra uscita di luglio, il capitolo 6 di Corrector Yui ver. 2. Sicuramente per i prossimi non vi farò aspettare così tanto perché ho intenzione di finire sia questa, sia Mahou Tsukai Pretty Cure! per fine anno. Con questo capitolo si conclude il terzo e penultimo volume della serie, quindi dopotutto non manca tanto. Spero vi piaccia; ci risentiamo presto e buone ferie!

Una famiglia caratteristica

Dopo tanto penare, finalmente è arrivato anche un nuovo capitolo di Mahou Tsukai Pretty Cure!. È il settimo e con questo si inizia il secondo e ultimo volume della serie (quest’anno la finirò, promesso). In questa breve storia scopriamo un po’ delle abitudini di casa Asahina, una famiglia piuttosto particolare solo pensando a Mirai. All’inizio ci sono le schede dei personaggi principali, che in realtà erano già presenti nel primo volume, ma che decisi di togliere perché erano uguali a queste e facevano spoiler. Vi auguro buona lettura, e alla prossima!

Buon Natale 2018!

Tanti auguri di Buon Natale, buone feste e, già che ci siamo, buon 2019 a tutti i nostri lettori e seguaci. Non ci sono parole per esprimere quanto sia bello essere di nuovo qui anche quest’anno. Vi auguriamo buona lettura della nostra uscita natalizia, che per qualche giorno disperavamo di riuscire a dare alla luce tanto eravamo indietro…
A presto!

Haa-chan piccolo diavolo

MiracleMagicalFeliceStavo quasi dimenticando che oggi devo postare un nuovo capitolo di Mahou Tsukai Pretty Cure!. È il numero 6 e non so come mai fossi convinta che con questo finisse il primo volume (forse perché tutte le serie precedenti hanno fatto così), quando invece so benissimo che hanno attaccato una storia extra. Dunque Mahou Tsukai si differenzia un po’ dal passato, in cui hanno sempre raccolto in tankobon i dodici capitoli andati su Nakayoshi, aggiungendo il conclusivo alla fine del secondo volume. C’è da dire che qui non ci sono battaglie, quindi possono un po’ fare quello che vogliono senza influenzare il fluire della storia. Io devo dire, però, che la mancanza delle battaglie e della storyline principale, rimpiazzate da vicissitudini quotidiane, per quanto carucce, mi manca moltissimo. In questo capitolo Haa-chan combina un po’ delle sue marachelle e c’è un colpo di scena, che magari darà nuova linfa al secondo volume *dita incrociate*.