La storia segreta di Sachi e Leon

Buon pomeriggio e buon anno a tutti voi! Cominciamo bene il 2018 concludendo Million Girl con questo undicesimo capitolo/storia extra. Forse qualcuno di voi avrà notato che sui reader online in inglese e anche su Bakaupdates i capitoli totali indicati sono 12, ma in realtà si tratta di un errore: infatti ho provato a controllare questo fantomatico episodio e si tratta del capitolo 10 con qualche pagina in meno in mezzo, seguito da un oneshot di un’altra autrice che non c’entra assolutamente niente. Chissà com’è successo… Perciò la storia di Sachi termina oggi con un’extra che svela probabilmente uno dei dettagli più importanti di tutta la trama! Buona lettura.

Annunci

Buon Natale!

Buongiorno, lettrici e lettori! Anche se non sembra, perché, come l’anno scorso, qui fuori splende un bel sole e non c’è accenno di neve, è di nuovo Natale, e vengo a portarvi l’ultima uscita di questo 2017. Non è molto ricca, perché l’ho preparata da sola, e per questo spero che il 2018 possa segnare il ritorno di ChoHyeri tra le nostre pagine, e anche quello di The Pale Horse, che purtroppo ho dovuto mettere in pausa per cause di forza maggiore.

L’uscita di oggi è tutta dedicata ai nostri progetti attivi: Scholar Who Walks the Night, il quale si arricchisce di due capitoli per un totale di 140 pagine (…), e Million Girl, che si conclude con il decimo capitolo. Il progetto come al solito non si chiude, perché manca ancora un po’ di contenuto extra. È la prassi, ormai lo sappiamo.

Colgo l’occasione per ringraziarvi tutto del vostro costante seguito, anche se credo che continuerei a tradurre questi manga e questi manhwa anche se non ci fosse nessuno a leggerli. Semplicemente perché mi piace. Poi, avere anche qualcuno a cui augurare “Buon Natale” è una soddisfazione in più.

Ci vediamo nel 2018.

Due carte

SachiBuon pomeriggio, lettori. Sarò molto breve perché oggi è morto un giovane, promettente cantante e non mi sento particolarmente in vena di festeggiare questa uscita con felicità e sorrisi. Perciò: il nono capitolo di Million Girl è online e scaricabile. Lavorandoci mi è sembrato che nella versione inglese sia stato commesso qualche errore di traduzione, perché alcune cose per me non hanno senso, ma non avendo sottomano l’originale in giapponese non ho potuto verificare. Buona lettura.

La fine del duello

Rullo di tamburelli, è tornato Million Girl! Dopo oltre un anno d’assenza, nei prossimi mesi scopriremo come finisce la storia di Sachi, la nostra eroina che cerca di comprare la propria libertà dagli usurai partecipando al “Gioco dei Soldi”. In questo ottavo capitolo la sfida contro la sua nemesi Aki (sapete che io confondo i loro nomi? Continuo a invertirli, ho dovuto correggere questo articolo già due volte XD) si conclude e scopriremo cos’è la “Million Girl” che dà il titolo alla serie. Buona lettura.

Lotta tra le fiamme

Quello di questo sabato mattina sarà, per un po’, l’ultimo capitolo di The Pale Horse. Infatti è da due mesi che su Spottoon non aggiornano la serie, ferma al capitolo 155 (parte 1, quindi uno in meno rispetto a noi), pertanto dovremo aspettare che la ricomincino e, nel frattempo, mettere il progetto in pausa. Ma non temete, riprenderà di sicuro, è solo che non sappiamo quando. Certo si interrompe proprio sul più bello… Intanto sfrutterò il tempo liberatosi per nuovi progetti (Scholar Who Walks the Night, di cui avete avuto un assaggio due giorni fa) e per riesumare Million Girl, che languiva da un anno.
Perciò… godetevi la lettura di questo capitolo 155, parte 2. Non è un addio, soltanto un arrivederci.