La metà dell’ombra del tempo

003Buon pomeriggio, lettori. Oggi vi porto un progetto che pensavo non avrebbe mai visto la luce: nonostante l’avessi annunciato un annetto fa (credo), non riuscivo a farmi tornare la voglia di prenderlo in mano. Si tratta di Mouryou Kiden di Tamayo Akiyama (già autrice di Shade): a tradurlo ed editarlo è il nuovo membro del nostro staff, Mikaly2000, che la settimana scorsa si è offerto (molto a sorpresa) di darci una mano e che ha cortesemente accettato di farsi carico di questo manga. Mi serviva proprio qualcuno che si occupasse dei progetti dall’inglese. Sono molto fiera di poter aggiungere un altro titolo alla nostra libreria: si tratta del trentatreesimo progetto, esclusi gli oneshot. Mouryou Kiden è una versione soprannaturale di “Romeo e Giulietta” e inizia con una grande battaglia che vede incontrarsi e innamorarsi i nostri due protagonisti, Ayaka e Kai. Lo stile di disegno molto ricco di neri e di particolari e l’azione concitata mi hanno costretta a rileggere un paio di volte la trama per raccapezzarmi bene con ciò che stava succedendo ^_^, quindi vi consiglio di fare lo stesso. Vi auguro buona lettura dei primi due capitoli!

Di conclusioni e prosecuzioni

Manga1Oggi caricamento eterogeneo, fatto di mozzichi di qua e spizzichi di là di alcune delle serie attualmente in corso.
Primo: ultimo capitolo di Shade! L’ottavo episodio, intitolato Specchio, ci accompagna piacevolmente per mano verso la conclusione di questa serie misteriosa con nuovi, inquietanti avvenimenti del tutto slegati dai capitoli precedenti. È stata un’avventura, per quanto a tratti incomprensibile, sicuramente affascinante.
Secondo: basta guardare il calendario per sapere che oggi la data termina con il numero 5 ed è HeartCatch Pretty Cure! time! L’editing delle prime pagine, pur diluito nell’arco di due settimane, mi ha quasi uccisa, lasciandomi stremata sulla tastiera, ma sono fiera di avercela fatta! Comincia il secondo e ultimo arco della serie!
Terzo: un breve capitolo speciale per The Pale Horse, con qualche sconclusionato racconto dell’autrice. Interessanti, dal mio punto di vista di fervida amante delle serie coreane in costume, gli schizzi dedicati ai personaggi in abiti d’epoca.
E anche per questa giornata è tutto! Buona lettura!

Oscurità e cielo

ShadeCon la scusa che è un progetto che ho iniziato a pubblicare dopo aver completato l’editing di tutti i capitoli, ogni tanto (spesso) mi dimentico di Shade. Oggi vi presento due episodi molto distanti tra loro, per ambientazione e tematiche: il primo, Oscurità, è il più lungo di tutto il volume e credo che la sua atmosfera cupa e gli angosciosi avvenimenti narrati lascino il segno, rendendolo il più riuscito e il migliore (insieme all’ultimo capitolo, prossimamente su queste frequenze) di tutta la serie. Il secondo episodio, Cielo, è totalmente su un altro pianeta, con un’atmosfera rilassata e divertente. Buona lettura!

Un altro Natale insieme

Buon NataleCare lettrici, cari lettori, è di nuovo arrivato il Natale, il momento dell’anno in cui si festeggia tutti insieme, ci si scambia regali e si mangia fino a scoppiare, salvo poi mettersi a dieta per l’anno seguente. Io ed Eli vogliamo celebrare questa ricorrenza con tutti voi, invitandovi ad una vera abbuffata di manga, fatta di serie tradizionali, novità e ritorni. Cosa prevede il menù?

Antipasto
Shade capitolo 5
Un piatto stuzzicante a base di sogni

Primo
HeartCatch Pretty Cure! capitolo 5
Gift – Under the Rainbow capitolo 2
Temi leggeri e delicati, perfetti per iniziare il pasto senza appesantirsi

Secondo
The Pale Horse capitolo 42
The Pale Horse capitolo 43
The Pale Horse capitolo 44
Ingredienti: segreti, inseguimenti, tetti di Parigi e molto altro ancora

Dessert
Il tarocco rovesciato (Gyakuten tarot!) oneshot
Tarocchi e romanticismo in sole 32 pagine

Un’altra novità: dopo tre anni e mezzo, Ashita no Nadja tornerà su Mangaland, in una nuova versione migliorata e ritradotta, come merita questa serie per la quale il sito è nato. Inizierò a lavorarci presto, appena The Pale Horse e HeartCatch Pretty Cure! mi lasceranno un po’ più libera. Inoltre, comincerò a sostituire i file in formato .rar con i più comuni .zip, ma vi avviserò pian piano che questo accadrà.
E anche per oggi è tutto. Spero che il nostro cenone di Natale vi abbia lasciati pieni e soddisfatti come lo sono io. Se avete voluto trascorrere le feste con noi, ne sono felice, e vi rinnovo i miei auguri insieme ad Eli,

chiyako92

Stella e fiamma

ShadeUltimo caricamento prima di Natale, cari lettori! Preparandoci per l’abbuffata delle feste (e ne vedremo proprio delle belle), stavolta vi presento qualcosa di leggero, se così possiamo definire Shade: alcuni capitoli calzano questa descrizione, e quelli di oggi, a mio parere, si classificano nella categoria. Il capitolo 3, dal titolo “Stella”, offre uno scorcio di vita quotidiana, con un ragazzo che desidera qualcosa senza accorgersi che è già con lui, mentre il capitolo 4, “Fiamma”, ci proietta in un fiero mondo di ghiaccio e fuoco, di combattimenti e salvataggi. Buona lettura, e ci risentiamo il 25!