Voltafaccia

Veloce come una folgore, passo a lasciarvi due nuovi capitoli di Scholar Who Walks the Night e ad augurarvi buona domenica, buon luglio e buona lettura tutti in una volta. ❤

Annunci

Gioco di ombre

Non credevo fosse già passato un mese dall’ultima volta che ho fatto uscire Scholar Who Walks the Night! Ottimo, se il mio senso del tempo è così pessimo, mi ritroverò in men che non si dica all’inizio di agosto, con le ferie davanti e nessun secondo lavoro pomeridiano che mi aspetta a settembre. Cosa si può volere di più?

Passiamo al capitolo di oggi. Eh, sì, purtroppo è uno solo, ma in compenso lunghissimo, 96 pagine tutte di Yang-seon e studioso. Che il momento sia finalmente arrivato? Leggere per scoprire! Una piccola curiosità: in realtà, davanti ai capitoli in russo ci sono, a volte, delle pagine a colori con altri personaggi (che probabilmente si riveleranno importanti in seguito) che disquisiscono di cose misteriose. Purtroppo queste pagine non sono state tradotte in inglese perché posizionate più avanti, in capitoli che Misty Rain Scans non ha ancora fatto uscire. Ho provato a tradurre io le pagine mancanti dal russo, ma il font è veramente infelice e incomprensibile; in più c’è un carattere (simile ad una A senza trattino) che nell’alfabeto cirillico risulta inesistente… Quindi le ho tenute da parte per il futuro.

Buona lettura!

Il mattino dopo l’attacco

Buona giornata a tutti! Allora, vi è piaciuta l’uscita del compleanno? Vi sono mancata un pochino? Eppure trovo che Hyeri abbia fatto le mie veci alla perfezione, quindi… le assegnerò più articoli per le ricorrenze in futuro! Mu-ah-ah-ah! C’è una ragione se il post non l’ho fatto io, e se – da parte mia – è uscita soltanto una storia che definire “breve” è un eufemismo: per una volta, mi sono ritrovata con delle cose da dire in occasione di tutte le mie imminenti uscite, e accodarle ai festeggiamenti per il compleanno le avrebbe messe in secondo piano e allungato spropositamente l’intervento di Hyeri. Quindi ho rimandato ad adesso, cominciando da Scholar Who Walks the Night.
I capitoli che escono oggi sono importanti. Il 14 perché ricompare il vampiro dai lunghi capelli chiari (rosa nelle illustrazioni a colori) e apprendiamo finalmente dei dettagli in più sulla sua storia passata (anche se ancora pochi), ma soprattutto il suo nome: Gwi. È una parola coreana molto evocativa e calzante, giacché significa “spettro”, “apparizione” o “diavolo”. E il 13? Il capitolo 13 ci permette di dare una datazione alla serie grazie ad una quasi insignificante frase pronunciata dal sovrano, e alla quale ho voluto accompagnare un’intera pagina di nota storica. Nota storica che riguarda una figura molto famosa in Corea e tra gli appassionati di serie TV coreane perché su di essa hanno basato innumerevoli film e sceneggiati: si tratta del principe ereditario Sado. Giusto in questo periodo sto guardando un drama che lo vede protagonista, ma hanno completamente tagliato i fatti storici sostituendoli con eventi fittizi di discutibile interesse. Mi sta piacendo? No…

Scholar Who Walks the Night invece mi piace molto! E per oggi chiudo augurandovi buona lettura.

Il capolinea del destino

Oggi sono qui per testimoniare che ci siamo ancora. Perché al compleanno del 2016 diedi al sito soltanto altri 700 giorni di vita, ma quella data è passata e non abbiamo certo chiuso. Sono soddisfazioni. Quindi vi porto sia due nuovi capitoli di Mawaru-Penguindrum, che uno di Scholar Who Walks the Night. E, spero presto, notizie di The Pale Horse (soltanto in due le hanno chieste, ma proprio per loro ve le darò), una collaborazione, il ritorno in grande stile di ChoHyeri, e nuovi progetti. Restate sintonizzati.

Buona Pasqua

Quest’anno la Pasqua arriva presto, e sono ben contenta di avere anche solo un giorno in più di riposo. Insomma, non si butta via niente… Se penso alla Pasqua, mi vengono in mente uova e coccolosi coniglietti, che c’entrano ben poco con i capitoli di Scholar Who Walks the Night che pubblico oggi, decisamente più cruenti e sanguinolenti, però tirano in ballo la “resurrezione”, la rinascita di Seong-yeol come vampiro. Ebbene sì, continuiamo a bazzicare nel passato, ma non ci vorrà molto prima di tornare al presente. Buona lettura!