Buon Natale 2018!

Tanti auguri di Buon Natale, buone feste e, già che ci siamo, buon 2019 a tutti i nostri lettori e seguaci. Non ci sono parole per esprimere quanto sia bello essere di nuovo qui anche quest’anno. Vi auguriamo buona lettura della nostra uscita natalizia, che per qualche giorno disperavamo di riuscire a dare alla luce tanto eravamo indietro…
A presto!

Annunci

Miracolo #7

Buongiorno carissimi, buona Immacolata! Che gran peccato che quest’anno cada di sabato, quando si sta già a casa… Anche se, quando andavo a scuola io, il sabato era un normale giorno di studi, sebbene si stesse in classe un’ora meno.
Oggi vi porto un altro atteso capitolo di The Pale Horse, uno che mi è piaciuto molto, perché adoro quando tirano in ballo l’Apocalisse, libro che proprio il cavallino pallido mi ha fatto conoscere; inoltre, sebbene le due cose non c’entrino niente, mi sono anche guardata tutti gli adattamenti televisivi del romanzo di Agatha Christie The Pale Horse (Un cavallo per la strega).
Mentre leggete questo capitolo, pregate insieme a me che invece non tirino mai più fuori la Cabala, perché di quella non so una mazza e non saprei proprio come tradurre.

Miracolo #6

Buongiorno a tutti i nostri lettori! Com’è la situazione meteorologica da voi? Qui fa piuttosto schifo, è da ieri che piove (salvo rari momenti in cui è solo nuvoloso) ed è buio, cioè: abbiamo cambiato l’ora, ma alle nove si sta già con la luce accesa. Che tristezza, che schifo, che pena!
Quindi, per rallegrare la nostra umida giornata… nuovo capitolo di The Pale Horse. Qui fa caldo. Molto, molto caldo. Buona lettura.

(Giuro che non faccio apposta a pubblicarli una volta al mese. Dipende molto da quello che ChoHyeri ha in programma, e dal punto in cui sono arrivata con i capitoli successivi. E visto che sono tremendamente lenta…)

Miracolo #5

Buon sabato mattina a tutti i nostri lettori! Confesso che ultimamente sto dedicando un po’ poco tempo al sito e ai progetti in corso… Non so, c’è sempre qualcos’altro da fare, cose diverse che si mettono in mezzo. Una congiura, praticamente. O forse me la vado a cercare io. Comunque, oggi esce finalmente un nuovo capitolo di The Pale Horse, più un piccolo regalino, un oneshot che ho tradotto ed editato nei ritagli di tempo. Si intitola Il dramma assurdo per mettere fine alla fiaba, ed è il prologo a fumetti di un romanzo coreano pubblicato su KakaoPage. Quindi, se vogliamo proprio essere precisi, la storia in effetti continuerebbe, ma non ho intenzione di mettermi a tradurre un romanzo! Ho voluto fare il prologo perché mi sono innamorata dei disegni… La storia in breve: ragazza vuole uscire dalla fiaba in cui vive e per farlo deve creare un lieto fine. Che cosa si inventerà?

Buona lettura! Ci vediamo settimana prossima con il nostro studioso vampiro.

Miracolo #4

Inizio la mia ultima settimana di ferie con un nuovo capitolo di The Pale Horse che vegetava pronto sull’hard disc da un po’. Chissà perché non l’ho pubblicato prima… Aggiungo a quest’uscita il capitolo 22 di Scholar Who Walks the Night, scandalosamente corto, il quale verrà però seguito da capitoli succosi e intensi. Non vedo l’ora. Buona lettura.