Fuoco e sangue

Ieri pomeriggio ho avuto un corso di lavoro e non sono riuscita per un pelo a terminare il capitolo 6 di Save Me, ma eccolo qui oggi, interessante e ansiogeno come sempre… La settimana appena trascorsa è stata particolarmente significativa per i BTS, infatti i ragazzi hanno presenziato ai Grammy di domenica e sono stati i primi coreani in assoluto a presentare un premio (quello di Miglior disco R&B): sono entrati sulle note di “Fake Love”, hanno fatto un lavoro meraviglioso ed è stato molto emozionante seguirli live, nonostante la cerimonia sia durata dall’1 alle 5:30 del mattino ora italiana. Il loro momento d’oro – tra l’altro il più twittato della serata con #TearItUpBTS – è arrivato alle 4:45, ma la sottoscritta era in piedi già dalle 3, chiusa in cucina a soffrire il freddo, il sonno e alla fine pure la fame pur di vederli. Ho finito anche tutti i miei giga per loro, e l’offerta si rinnova al 21… ma ne è valsa la pena! La prossima volta, però, mi preparerò meglio.

Come sempre il capitolo è scaricabile direttamente da qui sotto, oppure potete visitare la scheda della serie, dove troverete anche gli altri episodi, nel menù a destra.

(da sinistra a destra: Hoseok, Jimin, Jungkook, Namjoon, Seokjin, Taehyung e Yoongi)

Annunci

In cima al palazzo

Oggi è giovedì, e cosa succede di giovedì su Mangaland? Esatto, esce Save Me! Il capitolo 4 è pronto da leggere tutto d’un fiato…
Spero di riuscire a postare qualcos’altro che non sia Save Me prima di giovedì prossimo. XD

Alla ricerca di un amico

Questo pomeriggio ero presa particolarmente bene, tant’è che ho già finito di preparare il terzo capitolo di Save Me: sono molto stupita e soddisfatta. 😀 Seokjin si è reso conto di essere tornato indietro nel tempo e si mette a cercare i suoi amici, vedendo di risolvere il problema più impellente e irreversibile.
Buona lettura.

Il ciclo che si ripete

Buonasera a tutti. Eccomi di ritorno con il secondo capitolo di Save Me, per ora ultimo in attesa dell’uscita di quello nuovo giovedì. Presumo di riuscire a pubblicare la traduzione ogni sabato, al massimo domenica.
Sempre a proposito di sabato… Qualcuno di voi sarà presente all’UCI di Como a vedere il film-concerto dei BTS, Love Yourself in Seoul? Noi ci saremo! E non vedo proprio l’ora.
Buona lettura.

Seconde possibilità

Ed eccomi qui di ritorno, come annunciato ieri, con il primo capitolo della nostra nuova serie Save Me. Io già la adoro: oscura e un po’ morbosa, mi ricorda Mawaru-PenguindrumPuella Magi Madoka Magica. Inutile aggiungere che non vedo l’ora di scoprire che cosa si siano inventati per continuarla, e sono felice che si sappia già sia quanti siano i capitoli che quando terminerà (11 aprile, segniamoci questa data). Aspetto di sapere cosa ne pensiate.

Anche se Save Me mi ha preso molto, non ho dimenticato i nostri progetti in corso, perciò vi lascio anche il capitolo 29 di Scholar Who Walks the Night. Buona lettura!