Mawaru-Penguindrum


(8 di 37 capitoli)

Autore: Kunihiko Ikuhara (storia) e Isuzu Shibata (disegni)
Anno: 2013-2017
Generi: drammatico, psicologico, giallo

Cos’è il destino: una questione di fortuna, di scelta o il complesso risultato delle lotte tra fati diversi? I gemelli Kanba e Shoma Takakura sanno solo che, quando la cagionevole sorella minore Himari ha un malore, collassa e muore, viene improvvisamente rianimata da un copricapo a forma di pinguino, posseduto da una misteriosa entità che stringe un patto con loro: Himari vivrà se in cambio i ragazzi troveranno un oggetto non bene identificato di nome Penguindrum. Aiutati da un trio di bizzarri pinguini che solo loro possono vedere, Kanba e Shoma inizieranno a sbrogliare la matassa di enigmi che circonda la loro intera esistenza, rivelando inspiegabili collegamenti ad un diario mistico e scoprendo che, affinché Himari viva, il destino di qualcun altro dovrà cambiare.

[Nota: Su rivista sono stati serializzati 37 capitoli. Alcuni di essi sono stati fusi per la pubblicazione in volumetto, che ne conta pertanto 34. La numerazione qui riportata segue quella della rivista.]

Penguindrum1

Volume 1

Capitolo 1 (27/12/2013)
Capitolo 2 (15/05/2014)
Capitolo 3 (Scan non disponibili)
Capitolo 4 (Scan non disponibili)
Capitolo 5 (Scan non disponibili)
Capitolo 6 (Scan non disponibili)
Capitolo 7 (Scan non disponibili)

Volume 2

Capitolo 8 (Scan non disponibili)
Capitolo 9 (Scan non disponibili)
Capitolo 10 (Scan non disponibili)
Capitolo 11 (Scan non disponibili)
Capitolo 12 (Scan non disponibili)
Capitolo 13 (Scan non disponibili)

Volume2
Volume3

Volume 3

Capitolo 14 (Scan non disponibili)
Capitolo 15 (Scan non disponibili)
Capitolo 16 (Scan non disponibili)
Capitolo 17 (Scan non disponibili)
Capitolo 18 (Scan non disponibili)
Capitolo 19 (Scan non disponibili)
Capitolo 20 (Scan non disponibili)

Volume 4

Capitolo 21 (Scan non disponibili)
Capitolo 22 (Scan non disponibili)
Capitolo 23 (Scan non disponibili)
Capitolo 24 (Scan non disponibili)
Capitolo 25 (Scan non disponibili)
Capitolo 26 (Scan non disponibili)
Capitolo 27 (Scan non disponibili)
Capitolo 28 (Scan non disponibili)
Capitolo 29 (Scan non disponibili)

Volume4
Volume5

Volume 5

Capitolo 30 (01/03/2018)
Capitolo 31 (01/03/2018)
Capitolo 32 (13/04/2018)
Capitolo 33 (13/04/2018)
Capitolo 34 (19/05/2018)
Capitolo 35 (19/05/2018)
Capitolo 36
Capitolo 37 (finale)

Scan di Aichou (cap. 1), Red-faces (cap. 2) e Jplearner (cap. 30-37), traduzione e editing di chiyako92.

Annunci

5 pensieri su “Mawaru-Penguindrum

      • Italian does sound like a wonderful language. Maybe I’ll try to learn it nevertheless (any suggestions on how to?), and then, when and if you resume it, I’ll be able to read it 🙂
        Good work

        • I think the best way to learn a new language is studying it at school or, if not possible, attending a course. If you already know more widespread similar languages like French, Spanish or Portuguese, I guess it would be easier.

  1. Pingback: Su tre progetti inattivi da tempo | MANGALAND

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...