Kirara Princess


(23 di 23 capitoli – Completo! 08/05/2011 – 26/07/2011)

Autore: Rika Tanaka (storia) e Nao Kodaka (disegni)
Generi: commedia, fantasy, avventura, romantico
Status in Giappone: conclusa

Kirara Reno frequenta il liceo e sogna di trovare il principe azzurro come le Principesse Disney, per le quali nutre una sincera ammirazione. Un giorno, nel giardino di casa sua, trova un giovane addormentato, Rei: il ragazzo sta cercando la Settima Principessa, la Prescelta, che salverà il mondo da cui proviene dai disastri che lo hanno colpito. Per questo deve viaggiare per i mondi delle Principesse Disney, raccogliere le loro gemme e incastonarle nella tiara della Settima Principessa, così che lei possa risvegliarsi. Kirara decide di unirsi a lui nella ricerca.

 Volume 1 Volume 1

Capitolo 1 (08/05/2011)
Capitolo 2 (08/05/2011)
Capitolo 3 (09/05/2011)
Capitolo 4 (09/05/2011)

Volume 2

Capitolo 5 (11/05/2011)
Capitolo 6 (11/05/2011)
Capitolo 7 (15/05/2011)
Capitolo 8 (15/05/2011)
Capitolo 9 (19/05/2011)
Capitolo 10 (19/05/2011)

 Volume 2
 Volume 3 Volume 3

Capitolo 11 (25/05/2011)
Capitolo 12 (25/05/2011)
Capitolo 13 (07/06/2011)
Capitolo 14 (07/06/2011)
Capitolo 15 (17/06/2011)

Volume 4

Capitolo 16 (17/06/2011)
Capitolo 17 (26/06/2011)
Capitolo 18 (26/06/2011)
Capitolo 19 (10/07/2011)

Volume 4
 Volume 5 Volume 5

Capitolo 20 (10/07/2011)
Capitolo 21 (19/07/2011)
Capitolo 22 (19/07/2011)
Capitolo 23 (finale) (26/07/2011)

Le scan utilizzate sono state realizzate da IAmJustAPandaBear e provengono dall’edizione inglese pubblicata in America. Traduzione dall’inglese e editing di chiyako92.

12 pensieri su “Kirara Princess

  1. Prima di tutto, grazie di cuore Chiyako per aver pubblicato il maga… Anche se aspetto con anzia, come hai promesso tu stessa, un nuovo riadattamento perchè alcune frasi o concetti sono espressi davvero male. Secondo, dal capitolo 12 tutte le scan sono messe come capita prima ed è un disatro! Magari è successo qualcosa ma… sto avendo davvero delle ficoltà a leggere, mi tocca sistemarle. Puoi fare qualcosa perfavore? ç-ç

    • Ciao Jasmine, concordo con te, la prima versione di Kirara è davvero bruttina! Per quanto riguarda il tuo problema: ho scaricato il capitolo e all’interno del pacchetto le scan sono in ordine; posso solo ipotizzare che la cartella in cui le hai estratte non ordini i file per nome ma tenendo conto di qualcos’altro. In questo purtroppo non ti posso aiutare, mi spiace.

  2. Grazie millissime ragazze!! Ho sempre voluto leggere questo manga… Mi aspettavoche la Disney Manga lo pubblicasse, ma non è stato così ç____ç Vi ringrazio di cuore ^^ peccato per le scas che si vedono un po’ male, ma il lavoro è decente e vi siete impegnate tantissimo ❤ Infinite grazie ancora ^^

    • “Kirara Princess” è il primo manga che ho editato, molto molto tempo prima che nascesse Mangaland. Un giorno, appena avrò un po’ di tempo, lo riediterò tutto. Ci tengo moltissimo, è il progetto del nostro sito che preferisco.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...