Gioco di ombre

Non credevo fosse già passato un mese dall’ultima volta che ho fatto uscire Scholar Who Walks the Night! Ottimo, se il mio senso del tempo è così pessimo, mi ritroverò in men che non si dica all’inizio di agosto, con le ferie davanti e nessun secondo lavoro pomeridiano che mi aspetta a settembre. Cosa si può volere di più?

Passiamo al capitolo di oggi. Eh, sì, purtroppo è uno solo, ma in compenso lunghissimo, 96 pagine tutte di Yang-seon e studioso. Che il momento sia finalmente arrivato? Leggere per scoprire! Una piccola curiosità: in realtà, davanti ai capitoli in russo ci sono, a volte, delle pagine a colori con altri personaggi (che probabilmente si riveleranno importanti in seguito) che disquisiscono di cose misteriose. Purtroppo queste pagine non sono state tradotte in inglese perché posizionate più avanti, in capitoli che Misty Rain Scans non ha ancora fatto uscire. Ho provato a tradurre io le pagine mancanti dal russo, ma il font è veramente infelice e incomprensibile; in più c’è un carattere (simile ad una A senza trattino) che nell’alfabeto cirillico risulta inesistente… Quindi le ho tenute da parte per il futuro.

Buona lettura!

Annunci