Bye bye, Applefield

NadjaSe ieri era tempo di nuovi inizi con Tsubasa Pizzicato (l’avete letto? Io l’ho trovato molto divertente!), oggi concludiamo l’atteso ritorno di una delle nostre serie più amate: Ashita no Nadja. È infatti online la nuova versione del secondo e ultimo volume del manga, con editing riveduto e traduzione corretta: da questo ultimo punto di vista, mi sono accorta di aver fatto degli errori, tuttavia, considerato che il mio livello di giapponese era molto peggio, tre-quattro anni fa, di quello attuale, sono molto soddisfatta di constatare che non me l’ero poi cavata tanto male. Almeno le battute avevano senso lo stesso. 😉 Quindi, salutiamo Nadja per quella che spero sia l’ultima volta (tuttavia, è sempre possibile che prima o poi qualcuno lo pubblichi davvero in Italia).

Annunci