Quinto e ultimo aggiornamento completato

FVolume 5inalmente è online la nuova versione del quinto e ultimo volume di Kirara Princess di Nao Kodaka, una mangaka che incontreremo ancora in futuro qui su Mangaland. In questi capitoli, Kirara, Rei e Sylphy incontrano l’ultima principessa Disney, Jasmine, e viene infine rivelata l’identità della Settima Principessa. Anche la lotta contro Valdou e i suoi androidi raggiunge il culmine e la sua conclusione. Livelli del nero risettati, nomi e traduzione più accurati sono le principali virtù di questo rifacimento. Di seguito il numero di download della precedente versione dei capitoli, che testimoniano come questa sia una delle nostre serie più apprezzate.

  • Capitolo 20: 636
  • Capitolo 21: 581
  • Capitolo 22: 589
  • Capitolo 23 (finale): 686

Aggiornamento numero 4 completato!

Volume 4Finalmente è online la nuova versione del quarto volume di Kirara Princess, in cui Kirara e Rei incontrano nuove principesse, raccolgono altre gemme, e al loro viaggio si aggiunge Sylphy, bella quanto egoista. Livelli del nero risettati, nomi e traduzione più accurati sono le principali virtù di questo rifacimento. Di seguito il numero di download della precedente versione dei capitoli: sono numeri alti che non possono che farmi piacere!

  • Capitolo 16: 594
  • Capitolo 17: 575
  • Capitolo 18: 554
  • Capitolo 19: 511

Manca solo un ultimo volume per completare la nuova edizione di Kirara Princess!

Lode a un imbianchino

Elle SaigaGli imbianchini non fanno bene solo alle case sporche, con i muri ormai grigi, ma anche a Mangaland: ieri, infatti, vista la presenza di questa figura nel mio soggiorno, ho dovuto sbaraccare il computer e trasferirmi in cucina, dove, complice l’assenza di una connessione Internet, non ho potuto fare altro che mettermi sotto a lavorare per Mangaland, traducendo l’ultima metà del capitolo 11 di Aozora Pop, l’ultima metà del nuovo capitolo 16 di Kirara Princess, e la prima metà del capitolo 20 di Crescent Moon. Non è poco, ma oggi carico solo Aozora Pop: tra l’altro, finalmente, è un capitolo tutto dedicato a Elle!

Buon compleanno a noi!

Happy Birthday!Un altro anno è passato, e Mangaland festeggia oggi il suo secondo compleanno! Che felicità! Una ricorrenza del genere è sempre meravigliosa, perché testimonia che in 12 lunghi mesi siamo cresciuti, abbiamo imparato, abbiamo fatto cose: quanto sarebbe triste aver trascorso 365 giorni senza fare assolutamente niente? Ma per fortuna, per noi e spero anche per voi non è così, e c’è tanto da dire in questo giorno speciale!

Partiamo con i nostri numeri:

  • 60.572 visite, prevalentemente italiane. Seguono Stati Uniti, Brasile e Francia
  • 456 record giornaliero di visite, totalizzato il 4 marzo 2012
  • 208 commenti
  • 21 followers

Per ringraziarvi della vostra fedeltà, oggi Mangaland fa un caricamento massiccio, come nella tradizione dei migliori siti di scan! Ecco che cosa vi aspetta:

  • Aozora Pop: capitolo 8
  • Crescent Moon: capitolo 17
  • Happy Ice Cream!: chapter 9
  • Yes! Pretty Cure 5: capitolo 5

E per finire in bellezza, Kirara Princess, volume 3, che ho editato praticamente tutto tra ieri e le scorse ore per fare in tempo! I download delle vecchie versioni sono i seguenti:

  • Capitolo 11: 549
  • Capitolo 12: 520
  • Capitolo 13: 519
  • Capitolo 14: 518
  • Capitolo 15: 512

Ci rivediamo, forse però non tanto presto!

Aggiornamento n° 2: fatto

Volume 2Carissimi lettori e carissime lettrici, finalmente, dopo tre giorni o più che mi dicevo “Devi finire le ultime due pagine, su!”, il secondo volume di Kirara Princess è pronto per essere aggiornato, ricevendo la sua nuova versione riveduta e corretta, che ricordo presenta alcuni miglioramenti rispetto alla precedente (il nome della protagonista è ora quello originale, l’editing è meno invasivo, la traduzione è più fedele, i livelli del nero sono stati risettati ed è cambiato il font).

Segue il numero di download dei vecchi capitoli del secondo volume:

  1. Capitolo 5: 526
  2. Capitolo 6: 492
  3. Capitolo 7: 478
  4. Capitolo 8: 471
  5. Capitolo 9: 496
  6. Capitolo 10: 512

La sostituzione dei capitoli dal 5 al 10 (volume 2) è stata fatta (quella del primo volume risale allo scorso luglio). Buona rilettura!

Voci precedenti più vecchie

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 35 follower