MANGALAND

Secondo passo nel mondo della moda

chiyako92 — Sat, 25 Feb 2012 16:04:43 +0000

Il primo: iscriversi ad un provino e, possibilmente, passarlo. Il secondo: realizzare il primo servizio fotografico. Da quando ha partecipato alle selezioni per le nuove modelle della nota rivista “Love Pop”, Orika Kazuki ha visto spalancarsi, davanti a sé, le porte del mondo della moda. Beh, più che “spalancarsi”, aprirsi. Okay, okay, ho capito: socchiudersi. Dopotutto, ha appena cominciato: non sarà famosa come Mito, bella come Eru o esperta come Riko, ma Orika, viso pulito ed energia da vendere, non si fa certo abbattere. Riflettori puntati e tutti in posa per il secondo capitolo di Aozora Pop.

Il vero volto di Synchro

chiyako92 — Fri, 24 Feb 2012 10:04:55 +0000

Come per Ashita no Nadja, anche la storia di Corrector Yui entra sempre di più nel vivo, portando a svolte e a colpi di scena davvero imprevisti. Avevamo lasciato la nostra protagonista, Yui Kasuga, con il dubbio che uno dei suoi più acerrimi nemici, un Corruttore, potesse essere Synchro, l’ottavo e ultimo software Virtuale che la dovrebbe aiutare a sconfiggere il supercomputer Grosser. Il risveglio tempestivo del professor Inukai, creatore dei Virtuali, contribuirà, in questo capitolo, a far luce sulla ragione per cui ha perso la memoria, sulla vera identità di Synchro e sulla sua scomparsa, e, rivelando la verità sulle circostanze in cui Yui è diventata una Corrector, aprirà nuove possibiltà ad una storia che ormai si avvia verso la conclusione.

La storia si muove

chiyako92 — Mon, 20 Feb 2012 09:44:42 +0000

La conclusione si avvicina e la storia di Ashita no Nadja si muove sempre più velocemente. Mancano solo due capitoli! Allora, dove eravamo rimasti? Il ladro Rosa Nera è stato rapito da Herman, Nadja non ha più la sua spilla, rubatale da Rosso e Bianco… Come farà, ora, a farsi riconoscere da sua madre? Intanto, giungono in suo soccorso alcuni vecchi amici, mentre la ragazza riesce, infine, a fare chiarezza sui propri sentimenti per Francis.
Un grazie di cuore a Cosmochan di http://www.pretty-cure.it per avermi aiutato a sciogliere il significato di una battuta un tantino oscura. A proposito di battute poco comprensibili, nel capitolo 9, in una battuta di Francis a pagina 16, c’è un errore di traduzione. Mi scuso con tutti voi.

Piccola sostituzione

chiyako92 — Tue, 14 Feb 2012 09:46:57 +0000

Oggi sarebbe dovuto essere il giorno di Ashita no Nadja, invece vi propongo la terza e penultima storia breve di Pretty Cure. Di quelle che ho letto finora quella che preferisco e, a mio parere, la più divertente. Non voglio anticiparvi niente, se non che, rispetto all’anime e agli altri capitoli del manga, ha una vena più yuri, probabilmente perché si tratta di una side story che non deve obbligatoriamente seguire il plot principale. Vi auguro quindi buona lettura.

Il capitolo 10 di Ashita no Nadja subirà un lieve ritardo imprecisato, ma spero di riuscire a farmi perdonare.

Nadja in inglese?

chiyako92 — Fri, 10 Feb 2012 11:36:19 +0000

Ashita no Nadja è un manga molto importante per Mangaland: sostanzialmente, la ragione per la quale questo sito è nato. La traduzione italiana è quasi giunta alla conclusione e, sebbene esista una traduzione in portoghese che va di pari passo con la nostra, non esiste ancora una versione inglese e, quindi, internazionale. Il primo capitolo in inglese fu rilasciato dal gruppo Manga Coalition praticamente 5 anni fa.

Quindi la domanda che vi pongo è: Dovrei tradurre “Ashita no Nadja” in inglese?
Se volete, potete spiegare perché nei commenti.

Pronti, partenza, via!

chiyako92 — Thu, 02 Feb 2012 09:13:52 +0000

È passato più o meno un secolo da quando è terminato Badminton Girl e ho annunciato che ci sarebbe stato un nuovo progetto. Ho anche mandato in vacanza (di nuovo) la pagina dei Suggerimenti, avendo raccolto moltissime idee: me tapina, molte si sono rivelate non realizzabili. Quindi mi sono trovata con un progetto che doveva partire, ma che non era stato ancora trovato. Fortunatamente, in mio soccorso è giunto, tempestivamente, il database di manga Baka Updates e ora, finalmente, possiamo dare il benvenuto ad Aozora Pop di Natsumi Oichi. Una storia, se vogliamo, che ricorda un po’ Kirarin Revolution (in Italia Kilari) e Pretty Rhythm, con una ragazza che sogna di entrare nel mondo dello spettacolo e, più precisamente, in quello della moda, come la madre, morta quand’era piccola. Dopo una lunga attesa, quindi, iniziamo a seguire le avventure della giovane Orika Kazuki mentre cerca di realizzare il suo sogno.

L’amore secondo le Pretty Cure

chiyako92 — Wed, 25 Jan 2012 09:09:31 +0000

Pubblico oggi, in un pacchetto unico, le prime due storie brevi (di quattro) di Pretty Cure. Tutti i brevi racconti sono incentrati sull’amore e presentano situazioni inedite rispetto a quelle viste nell’anime. Nella prima, assistiamo al primo, imbarazzante incontro tra Nagisa e Fuji-P: un vero colpo di fulmine (almeno da parte della nostra amica)! Nella seconda, Nagisa è sempre impegnata con la sua cotta per Shogo e Honoka cerca di convincerla a dichiararsi, dandole anche una spintarella… Come andrà a finire?

Siamo arrivati al 50esimo post! I followers sono attualmente 5, un bel numero per un sito aperto da quasi 9 mesi!

Inquietanti sospetti

chiyako92 — Wed, 18 Jan 2012 14:40:43 +0000

Corrector Yui diventa sempre più interessante, anche per chi ha visto l’anime e conosce già la storia. La nostra Fata della rete Comnet, Yui Kasuga, è a un passo dal trovare l’ultimo software, l’ottavo Virtuale creato dal professor Inukai: a quel punto, potrà avere inizio la battaglia decisiva contro il malvagio supercomputer Grosser e i suoi Corruttori. Proprio questi ultimi sono protagonisti del settimo capitolo: per un piccolo errore di Freeze, cadranno vittime della loro stessa trappola, mentre IR fa sorgere a Yui un dubbio sull’identità del disperso Synchro… Avrà ragione? Non possiamo far altro che scoprirlo proseguendo la lettura!

L’ultimo saluto a Nagisa e Honoka

chiyako92 — Thu, 12 Jan 2012 15:18:10 +0000

La fine, anche per Pretty Cure, è giunta. Nagisa Misumi e Honoka Yukishiro, le leggendarie guerriere Cure Black e Cure White, hanno affrontato e sconfitto, uno dopo l’altro, i Cinque Oscuri, inviati da Re Jyaku per rubare le Pietre Prismatiche. Ora che le ragazze sono finalmente in possesso di tutte e sette le Pietre, è tempo che il Giardino della Luce rifiorisca. Ma Re Jyaku non è ancora sconfitto e le Pretty Cure, in un’ultima battaglia, uniranno i loro poteri alla Luce e alla Speranza, per salvare in modo definitivo il mondo dal quale provengono i loro amici Mipple e Mepple.

Pretty Cure, primo manga della fortunata saga, è concluso, ma Nagisa e Honoka ancora non ci lasciano: a breve arriveranno, infatti, quattro storie brevi a loro dedicate e il primo film del sequel, Pretty Cure Max Heart. Restate con noi!

Un’amicizia che trascende il tempo

chiyako92 — Tue, 03 Jan 2012 13:24:57 +0000

Una storia breve, firmata Mari Asabuki, mette la parola “fine” ad un altro progetto di Mangaland, Badminton Girl. La storia in questione, La bambola centenaria, non ha niente a che vedere con il manga sportivo dell’autrice, se non il fatto di parlare di un’amicizia, quella stipulatasi tra una ragazzina e il suo animaletto di peluche, che potrebbe essere resa ancora più forte dall’avverarsi di una leggenda: si dice che, se una bambola viene conservata come un tesoro per 100 anni, possa diventare umana…

Con la conclusione di un altro dei nostri manga, si avvicina per me la scelta del prossimo progetto: restate sintonizzati!